Government of Angola wants to re-launch coffee production

Government of Angola wants to re-launch coffee production

2015 / 11 / 25

The government of Angola plans to relaunch coffee production in the country by supporting producers and renewing plantations, said Tuesday in Luanda the minister of Agriculture, Afonso Pedro Canga.

The minister was speaking at the 55th General Assembly of the Inter-African Coffee Organisation (IACO), which under the motto “gender and youth in the African coffee industry”, said that the introduction of technical support programmes to producers and research is also an area that needs focus in order to revive coffee cultivation.

Angola, an ICAO founding country in the 1970s was the world’s third largest coffee producer and currently the main African producers are Ethiopia, Uganda and Ivory Coast.

The minister said African coffee producers should take advantage of increased demand, which is expected to reach 200 million bags in 2030, to meet the supply deficit that is expected.

Canga noted that recent data released at the Global Coffee Forum showed that in 2030 world demand would be 200 million bags compared to current production of 149 million bags, so that “Africa can and should take advantage of this opportunity.”

The president of the International Coffee Organisation, Roberto Oliveira Silva, announced at the meeting of that the global coffee harvest in the 2014/15 season was estimated at 143.3 million bags, 2.3 percent less than in the previous season, which produced 149.2 million bags.

“However, consumption has grown hugely in the last 10 years, reaching 149.2 million bags in 2014,” said Oliveira Silva.

The Inter-African Coffee Organisation consists of 25 producing countries and was created in order to monitor and defend the role of the coffee crop in the socio-economic development of Africa. (macauhub/AO)

Inversiones para la construcción del tren ligero en Luanda en 2016

El gobierno angoleño tiene previsto invertir unos 40 millones de euros el próximo año, en los estudios relacionados con la reestructuración de los sistemas de transporte en Luanda, entre ellos la construcción de un tren ligero en superficie.

Sólo para el estudio y diseño de la base de Corimba, presupuesto es de 7,5 millones de euros.

Se trata de una de las medidas para descongestionar el tráfico caótico en Luanda, entre el centro y la periferia, apuesta del gobierno de Angola para el año 2017.

Incluso para la zona de Corimba, que conectaría el centro de la provincia de Luanda al sur de la capital, se prevé una cantidad de 13,1 millones de euros para el estudio y proyecto ejecutivo de una nueva carretera.

En total hay cuatro estudios y proyectos reflejados en el Programa de Inversión Pública (PIP) para el 2016 que incluyen la construcción de seis corredores de acceso prioritario a Luanda. Costarán a las arcas estatales casi 18 millones de euros.

África vuelve al café

55ª Asamblea General Anual de la Organización Interafricana del Café (OIAC)

Luanda acoge desde hoy la 55ª Asamblea General Anual de la Organización Interafricana del Café (OIAC), un evento que reúne a los ministros africanos relacionados con el sector del café, los representantes de la OACI, expertos y operadores privados, para discutir el papel de África el futuro de uno de los bienes más valiosos que cotizan en el mundo, sólo superado por el petróleo.

El Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Café (OIC), el Comisionado de la Unión Africana para la Economía Rural y Agricultura, los productores nacionales y la sociedad civil, entre otros, también asistirán a esta 55ª Asamblea General Anual de la OACI, tal y como ha destacado el Presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD).

El orden del día de la 55ª Asamblea General Anual de la OACI comprende varias actividades paralelas como reuniones técnicas, debates temáticos y reuniones de negocios. Hoy tendrá lugar la 11ª Asamblea General de la Red de Investigación del Café Africana (ACRN), y el miércoles el "Simposio de café de África", dedicado a la "Igualdad y Juventud, en la industria del café en África". Esta Asamblea durará cuatro días.

Además de la elección de los nuevos miembros del Comité de Coordinación, los miembros de ACRN deben aprobar varios documentos, en particular la Comisión de Coordinación de los informes, celebrada en noviembre de 2013 en Lomé, y las actividades de la ACRN desde octubre 2013 hasta septiembre de 2015, así como el programa de trabajo y presupuesto para 2015/17.

También están previstas conferencias temáticas, donde los expertos en café hablarán sobre "Asociación del café sostenible en África", "Propuesta del Fondo de Desarrollo de café africano" y el "Potencial para la transformación de la industria del café de África".

Los productores y los expertos hablarán sobre el papel de las mujeres en la producción de café, la necesidad de involucrar a los jóvenes y cuál es el camino hacia la verdadera sostenibilidad para el café en África. Participarán en la reunión, entre otros, los miembros del Consejo de Administración de Angola, Camerún, Etiopía, Costa de Marfil, Kenia, Uganda y Tanzania, los ministros de los Estados miembros, de los países asociados, los observadores y los empresarios que operan en el sector del café.

El café es fundamental para la economía de muchos países en desarrollo. Para países con un desarrollo menor, la exportación de café llega a aportar hasta el 70 por ciento de sus ingresos. Esto demuestra la importancia de la actividad del café en el proceso de estructuración de las economías de los países productores, y que algunos de ellos podrían colapsar en caso de un grave desequilibrio en el mercado, como el caso de los precios bajos permanentes debido al exceso ofrenda.

Angola también tuvo su apogeo como país productor de café. Llegó a ser tercero en el ranking mundial, con exportaciones que alcanzaban las 200 toneladas en el año 1973. Sin embargo, el sector se vio gravemente afectado por la guerra y fue, precisamente a partir de 2002, después de alcanzar una paz duradera cuando producción de café comenzó a mostrar algunos signos de crecimiento.

El Instituto Nacional del Café (INCA), un organismo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, es el responsable de la aplicación práctica de las políticas gubernamentales. INCA ha realizado los programas de recuperación de la producción y de desarrollo para las diez provincias productoras de café en el plano nacional: Cabinda, Bengo, Kwanza Sur y Norte, Uíge, Benguela, Huambo, Bie, Malanje y Huila, tanto en términos de producción y asistencia técnica, como en la comercialización y la industrialización.

Recuperação da economia de Angola dependente da China

2015/11/23    DESTAQUES

O comportamento da economia da China está a ser encarado por alguns analistas como um dos factores mais críticos para a recuperação da economia angolana, a par da evolução do preço do petróleo.

Angola tem na China, cuja economia tem dado sinais de abrandamento nos últimos trimestres, o seu principal parceiro comercial e também a principal fonte de financiamento para os projectos de construção de infra-estruturas, mais recentemente com uma linha de crédito de 6 mil milhões de dólares.

A consultora Eaglestone afirma na sua mais recente análise da economia angolana que as autoridades angolanas “mantêm-se cautelosas” na proposta de Orçamento de Estado para 2016, com uma “estimativa conservadora” para o preço médio do barril de petróleo (45 dólares) e reconhecendo “a importância de racionalizar” os gastos públicos.

O recurso a dívida externa deverá “aumentar significativamente” em 2016, elevando o nível de dívida para perto de 50% do PIB, num exercício que “tem os seus riscos”, uma vez que o país “continua vulnerável a possíveis choques futuros.”

Entre estes riscos estão “a possibilidade de os preços do petróleo continuarem baixos mais tempo do que o desejado e o abrandamento de alguns dos seus principais parceiros comerciais, como a China e o Brasil”, afirma o relatório da Eaglestone.

A China é actualmente o principal parceiro comercial angolano e no ano passado o comércio entre os dois países atingiu 37,07 mil milhões de dólares.

Números compilados recentemente pela Reuters indicam que o financiamento da China a Angola, incluindo os créditos mais recentes, já ascende a 20 mil milhões de dólares, apoio que tem vindo a tornar-se cada vez mais necessário devido à quebra acentuada das receitas petrolíferas ao longo do último ano.

Também a Economist Intelligence Unit (EIU) afirma no seu mais recente relatório sobre Angola que o crescimento económico nos países da África a sul do Saara será “negativamente afectado” por um abrandamento económico na China, tal como pela baixa do preço das matérias-primas e condições financeiras mais adversas.

No actual contexto de constrangimentos das finanças públicas, a EIU prevê que Angola continue a dar prioridade à China para acesso a linhas de crédito, bem como ao Brasil.

Uma das “prioridades” para as autoridades, adianta, será o serviço da dívida à China, além de “assegurar crédito continuado”.

O Africa Monitor Intelligence afirmou que as autoridades angolanas puseram recentemente em marcha uma “política de aprofundamento das relações com a Índia”, para conseguir novos investimentos e acesso e financiamento, mas também para “encontrar um parceiro que pela sua natureza (potência emergente) sirva de contrabalanço ou mesmo de alternativa à China como grande parceiro.”

A China, refere o boletim, “converteu-se no parceiro predominante de Angola e as dependências daí decorrentes avolumaram-se com a severa crise económica em que o país se encontra.”

O Africa Monitor Intelligence adiantou que a mais recente demonstração do empenho das autoridades angolanas no alargamento das relações com a Índia foi o cuidado posto na preparação da participação de Angola na III Cimeira Índia/África, em Outubro, em que Angola se fez representar por uma numerosa delegação oficial encabeçada pelo vice-presidente, Manuel Vicente. (Macauhub/AO/CN)

Polos industriales esperan a los inversores potenciales

Polo industrial de Viana

Los polos de Desarrollo Industrial de Fútila (Cabinda), Negage (Uíge), Massango (Cuanza Sul), Lucala (Cuanza Norte), Malanje (Malanje), Catumbela (Benguela) y Menongue (Cuando Cubango) están abiertos a los empresarios interesados en instalar diferentes industrias, tras haber creado las condiciones para ello.

También están listos para abrir los polos de Soyo (Zaire), Dondo (Cuanza Norte), Saurimo (Lunda Sul), Porto Amboim (Cuanza Sul), Cunge (Bié) y Luena (Moxico), que también carecen de trabajos de conclusión.

Del total de los 22 polos que el Ejecutivo angoleño pretende instalar en el país, siendo uno en cada una de las 18 provincias, faltan tan solo los de Namibe (Namibe), Lubango, Matala y Cassinga (Huíla), Cunene (Cunene), que se prevé concluir hasta finales de este año.

Al celebrar los 17 años de existencia, el Polo Industrial de Viana (PIV), que en este momento posee más de 600 empresas, de las cuales más de 150 operan en el ramo de industria y transformación, comercio y construcción civil.

La estructura correcta del polo (un área de 2.700 hectáreas) con calles, energía debidamente distribuida, desagües, agua con calidad y servicios de apoyo constituyen los desafíos del PIV.

Esto, se suma la necesidad de transformar el polo, en gran parte constituido por empresas relacionadas al sector comercial, en industrias, ya que solo el 30% de las empresas instaladas tiene actividad industrial.

El Polo de Desarrollo Industria de Viana lo creó la Comisión Permanente del Consejo de Ministros de la República de Angola, en 1998, en el ámbito del plan director de reindustrialización del país bajo tutela del Ministerio de Industria.

El sector de la industria tiene el reto de aumentar y diversificar la producción industrial, para elevar la economía, aprovechando el enorme potencial de recursos humanos y naturales del país.

De esta forma, se pretende reducir las necesidades de importaciones y ambiciona hacer de Angola un país exportador de un conjunto ampliado de bienes transaccionales y con valor en los mercados internacionales.

Banco Santander presta más de 465 millones de euros a Angola

El Gobierno angoleño va a contratar una nueva financiación internacional, de 465 millones de euros, esta vez al Banco Santander.

Como otros préstamos anteriores, esta línea pretende diversificar las fuentes de financiación del Presupuesto General del Estado (OGE) angoleño.

Este préstamo surge una semana después de la emisión internacional de más de 1,4 mil millones de euros en 'eurobonds', títulos de deuda pública angoleña, a 10 años pero en moneda extranjera.

Angola vive una grave crisis financiera y económica, provocada por la caída de la cotización del petróleo en el mercado internacional, lo que hace disminuir los ingresos con la exportación del barril de crudo y también la entrada de divisas en el país.

Para compensar la caída para la mitad de estos ingresos y un déficit público estimado para este año en cerca del 7%, el Gobierno angoleño ha contraído en los últimos meses diversas líneas de financiación junto a instituciones financieras internacionales.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó el día 13 de noviembre, que prevé un “aumento significativo” de la deuda pública angoleña en 2015, en su análisis regular a la economía y cuentas públicas de Angola.

El documento reconoce el fuerte impacto de la crisis petrolera en las cuentas públicas, identificando que la deuda pública deberá elevarse a final del año al equivalente al 57,4% del Producto Interno Bruto (PIB), o sea 54,4 mil millones de euros.

Se trata de un aumento frente al peso del 42,2% del PIB en 2014, con el 14,7% (del PIB) correspondiendo a la deuda contraída por la petrolera estatal Sonangol, en un total de 13,9 mil millones de euros, el doble frente a los valores de 2010 de Sonangol, en las cuentas del FMI.

Entre otras líneas de apoyo, el Gobierno angoleño ya cerró en los últimos meses financiaciones con el Banco Mundial, por valor de 418 millones de euros - añadiendo una garantía de 186 millones de euros – y una nueva línea de apoyo financiera de China, por valor de 5,5 mil millones de euros.

También se pidió el apoyo a los franceses Société Générale, por valor de 465 millones de euros, a los españoles del BBVA, de 500 millones de euros, o a los norteamericanos de Goldman Sachs y del fondo británico Gemcorp Capital, cada uno con 232 millones de euros.

Entre otros, en junio se sumó el préstamo de 115 millones de euros, aprobado por el Banco Africano de Desarrollo (BAD), para financiar un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento básico en Angola.

El pasado mes de febrero se cerró un acuerdo con el banco sudafricano Rand Merchant Bank (RMB), que va a financiar el proyecto de construcción y rehabilitación de dos carreteras nacionales angoleñas (EN 180 y 225), con el préstamo de 201 millones de euros.

President of Angola will be able to issue state guarantees of up to almost US$5.3 billion

President of Angola will be able to issue state guarantees of up to almost US$5.3 billion

2015 / 11 / 19

The President of Angola will be able to authorise government guarantees of up to 719 billion kwanzas (US$5.287 billion), according to the proposal of the State Budget Law for 2016, under discussion in parliament.

The proposed State Budget for 2016 states that the President of the Republic, as holder of executive power, “is authorised to grant state guarantees to domestic economic operators”, for the development of projects to meet the objectives of the National Planning Instrument and the 2016 general state budget.”

This is an increase of 190 percent over the document taken to the Angolan parliament exactly a year ago (OGE for 2015), which was the subject of a review in March due to the fall in revenues from oil exports.

In the State Budget for 2015 and for the same purposes, the President could authorise government guarantees up to 247.750 billion kwanzas (US$1.822 billion at the current exchange rate).

At the end of 2013, the Angolan President signed a state guarantee of over 3 billion euros for loans granted by Banco Espírito Santo to BES Angola, which was then cancelled in August 2014, following the intervention of the National Bank of Angola that transformed the former BESA into Banco Económico. (macauhub/AO)